外国人が喜ぶ日本の手ぬぐい

外国では手に入りにくい日本固有のアイテム

外国人にとって手拭いは、自国では見慣れない日本固有の特別なアイテムです。

海外の生活の中で、水分を拭き取る布製品として使われるのは、手ぬぐいよりもタオルが一般的です。
タオルはループ状の糸が集まったパイル生地で作成されているため、厚手で吸水性に優れますが、乾きにくいという弱点があります。

手ぬぐいとタオルの違いを比較

一方、てぬぐいは平織りの薄い綿布で、その独自の素材感と、乾きやすい速乾性は、外国人の目には非常にユニークに映ります。
短辺が切りっぱなしになっている構造も、衛生的で乾きやすいように工夫された日本ならではの知恵であり、新鮮な驚きとなるのです。

手ぬぐいが切りっぱなしなのはなぜ？

日本らしさを伝えるデザイン

お土産店などで販売されている手ぬぐいには、日本の歴史や風土、四季が凝縮された美しいデザインが名入れ作成されています。
この手ぬぐいの日本らしさが、外国人にとって魅力的なポイントです。

お祭りの記念品や企業ノベルティ用の手ぬぐい製作にもよく採用されている伝統文様は、外国人に大人気。
麻の葉、青海波、七宝といった和柄にはそれぞれに意味が込められ、モダンアートのような洗練された美しさが外国人にも評価されています。

手ぬぐいの定番和柄のご紹介

また桜や花火、紅葉、雪うさぎといった四季の移ろいを表現したデザインは、日本の美意識を外国人に伝えるアート作品としても好評です。
一目で「和」を感じられるデザインを名入れした特注手ぬぐいは、文化的なプレゼントとして外国人に喜ばれます。

旅行にも役立つ驚きの多用途性

手ぬぐいの真価は、その多用途性にあります。
手拭いの幅広い使い方は外国人に驚きを与え、旅行中も、帰国してからの日常生活でも様々な場面で役立つ存在です。

外国人の手ぬぐいの具体的な用途の例：ファッショングッズ、インテリア、トラベルグッズ、ギフトなど

てぬぐいは薄く畳めてかさばらず、記念品やお土産として持ち帰りやすい点も、旅行者にとって大きなメリットです。

名入れデザイン

外国人が手ぬぐいを手に取る主な理由は、「日本を感じたい」からです。
そのため印刷するデザインは日本らしさを明確に伝えるものが定番ですが、現代的なポップカルチャーを表現するモダンなテイストも、インバウンド需要があります。

• 定番人気のデザイン例：富士山、四季の風景、祭りや行事の様子、伝統文様など
• モダンなデザイン例：漢字やカタカナのロゴ、ご当地キャラクター、アニメイラストなど

上記のような一目で日本のプレゼントだとわかる、視覚的なインパクトのあるプリントデザインがお薦めです。

名入れ製法

オリジナル手ぬぐいの名入れ製法は大きく分けて「染め」と「プリント」の2種類があり、仕上がりの風合いや得意なデザインなどが異なります。

日本らしさを訴求したい場合は、生地に染料を浸透させて柔らかく仕上がる「染め」が定番です。
代表的な注染は、生地の裏側まで色がしっかり通る本格的な仕上がりが特徴です。
また、反応染めは、染め独特の柔らかさを保ちながらデザイン再現性にも優れています。

一方の「プリント」は、生地の表面にインクをのせる方法です。
顔料プリントは1mm幅の線まで再現でき、安いコストと、尚且つ短い納期で制作できます。
さらに当店では反応インクジェットと四色分解の2種類の印刷方式によって、写真やイラストなど色数の多いデザインも作成可能です。

渡し方の工夫

特注手ぬぐいを外国人へただ渡すだけでなく、使い方や歴史的文化を伝える情報を添えることで、プレゼントの価値はさらに高まります。

ノベルティとして配布する際や物販として売り場に陳列する際は、カードやPOPなどに外国語で手拭いの使い方の説明を添えると親切です。
手ぬぐいはタオルと異なる特徴があること、スカーフやギフトラッピングなど多用途に使えることを、英語または多言語で記載しましょう。
手ぬぐいの使い方が把握できれば、外国人も安心して日常使いできます。

また、商品購入やインバウンド関連イベントの購入特典などにオリジナル手ぬぐいを渡すのであれは、手ぬぐい自体を別のプレゼントのラッピングに活用するのもお薦めです。
手ぬぐいに包まれたプレゼントは、日本ならではの「包む文化」を体現する粋な演出となり、外国人に強い印象を与えます。